Koru Tatau
Leo Martínez retratado para Tattoo Love #70 en Granollers

§ Sobre mí

Leo
Martínez.

Uno de los pocos tatuadores especializados en tribal polinesio, maorí y samoano en Catalunya. Bonaerense por nacimiento, granollerense por elección. Llevo tatuando desde el 2003 en España.

§ 01 · Origen

Nací en Buenos Aires en 1979.

Llegué a las agujas casi por casualidad —o por herencia, según se mire. En Argentina, mi familia siempre tuvo cercanía con oficios manuales. En cuanto vi tatuar a alguien por primera vez supe que era eso.

En 2003 me instalé en Cataluña y empecé profesionalmente. Pasé por varios estudios, aprendí old school y traditional, leí mucho sobre tatuaje tradicional polinesio. No he soltado la máquina ni una semana desde entonces.

En 2013 fundé A Sailor's Grave Tattoo Barcelona, mi estudio privado en Granollers: un espacio que comparto con otros artistas que me nutren de su sabiduría y de otros estilos, en un ambiente respetuoso con el tattoo. Y a pesar de tener mi estudio, sigo colaborando con estudios de renombre en los que me encuentras desde hace muchos años como colaborador.

«No tengo prisa. Esto es un oficio.»

Entrevista para Tattoo Love #70 · abril 2026
Leo Martínez tatuando en su estudio de Granollers
En sesión · A Sailor's Grave, Granollers

§ 02 · Cómo trabajo

Diseño cada pieza
sobre tu cuerpo.

01 — Antes de tocar la máquina

Te pido la zona. La toco con el dedo, anoto cómo se mueve la anatomía cuando respiras. Luego dibujo, a mano alzada, directamente sobre la piel.

02 — La simbología, juntos

Si quieres una pieza polinesia, hablamos primero de qué quieres decir: un nacimiento, un viaje, una pérdida, una pertenencia. Después busco los símbolos que dicen eso —no los más vistosos, los que cuadran.

03 — Fusión con criterio

Tatúo tribal polinesio, maorí y samoano, y suelo fusionarlos entre ellos con respeto: un criterio estético respetuoso con lo tradicional, pero adaptándolo a los tiempos y técnicas actuales.

04 — Escucho el cuerpo antes que al cliente

Me importa más que la pieza tenga sentido a que sea espectacular. Si lo que pides no encaja en tu anatomía, te lo digo. No vendo prisa.

«Si no sabes lo que dice tu diseño, no lo estás tatuando. Lo estás copiando.»

Apunte propio · cuaderno de taller

§ 03 · Herencia

Lo que tatúo
no es mío.

La tradición que respeto y traduzco tiene más de un siglo. Esta pintura, de Gottfried Lindauer en 1890, retrata a Tamati Waka Nene, un rangatira (jefe) māori con su tā moko facial completo.

Trabajo con bibliografía verificable: Ngahuia Te Awekotuku (autoridad māori), Tricia Allen (antropóloga), Sébastien Galliot (CNRS sobre tatuaje samoano).

No invento simbología. Estudio, respeto, traduzco a un cuerpo que vive en 2026.

Tamati Waka Nene retratado por Gottfried Lindauer en 1890. Referencia cultural histórica del tā moko.
Tamati Waka Nene · G. Lindauer, 1890 · dominio público

§ 04 · Lo que no hago

Hay piezas
que no toco.

  1. 01 ——

    No copio de Pinterest

    Si traes referencias, las uso para entender el espíritu, no para replicar. Cada pieza es nueva.

  2. 02 ——

    No tatúo Tā moko facial a no-māori

    Es una pieza ceremonial y genealógica del pueblo māori. Lo respeto desde el oficio.

  3. 03 ——

    No hago Pe'a samoano completo

    Sin la ceremonia tradicional y un tufuga tā tatau. No es algo que se ejecute con máquina europea.

  4. 04 ——

    No vendo prisa

    Si vienes con una idea poco madura, te lo digo. Vuelve cuando la tengas clara.

§ 05 · Hablamos

¿Quieres una pieza?

Cuéntame por dónde quieres empezar. Respondo personalmente, sin filtros, en 24-48h hábiles.